Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-41.1, r. 4 - Regulation respecting the implementation of the Act to amend the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities and other legislative provisions
Section 1
Disposition versions
1. As soon as a notice of motion having the effect provided for in the third paragraph of section 68 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) is given, the clerk-treasurer of the regional county municipality shall send a copy thereof to each local municipality whose territory is comprised within the regional county municipality.
From then on, the clerk-treasurer or the clerk of that local municipality may not issue any document certifying the compliance of an agricultural activity project before the date on which the third paragraph of section 68 of that Act ceases to apply.
1. As soon as a notice of motion having the effect provided for in the third paragraph of section 68 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) is given, the secretary-treasurer of the regional county municipality shall send a copy thereof to each local municipality whose territory is comprised within the regional county municipality.
From then on, the secretary-treasurer or the clerk of that local municipality may not issue any document certifying the compliance of an agricultural activity project before the date on which the third paragraph of section 68 of that Act ceases to apply.
